A United Airlines flight returned to Newark after an offensive Bluetooth device name triggered a security alert.The Boeing 767 was forced to turn back as passengers refused to deactivate devices despite multiple crew requests.Police conducted a full sweep of the aircraft while passengers were rescreened by the TSA and Customs and Border Protection.The flight eventually continued to Spain following several recent operational disruptions involving the airline.