A Frontier Airlines flight diverted to Miami after passenger Juan Gabriel Reyes attempted to open emergency exits and breach the cockpit.The man assaulted an off-duty flight attendant during the struggle, requiring intervention from passengers to subdue him with restraints.Federal authorities are investigating the incident while the airline continues to address a rising frequency of unruly passenger reports.