Un jeune ours noir a été secouru d'un arbre à Albany après une longue opération impliquant la police et les experts du NYDEC.Les autorités ont utilisé un filet de protection et des sédatifs pour déplacer l'animal vers les Catskill Mountains sans aucun incident.Les experts préviennent que les rencontres avec des ours pourraient se multiplier à mesure que la période d'hibernation touche à sa fin.