Les citoyens suisses votent aujourd'hui sur une initiative visant à limiter la population nationale à 10 millions d'habitants d'ici 2050, tout en examinant une réforme du service militaire.Si les partisans soulignent une décompression nécessaire des infrastructures, les opposants redoutent une rupture brutale des accords économiques liant le pays avec l'UE.La volonté gouvernementale de renforcer les capacités militaires face aux tensions internationales fragilise le maintien du service civil pour les objecteurs de conscience.