Le dirigeant d'Air Canada Michael Rousseau prendra sa retraite en septembre après une polémique sur son message de condoléances uniquement en anglais suite à un crash à New York.L'accident du 22 mars à l'aéroport LaGuardia a impliqué un vol Air Canada Express percutant un camion de pompiers, tuant les pilotes Antoine Forest et Mackenzie Gunther.Le Premier ministre Mark Carney et les élus québécois ont dénoncé ce manque de bilinguisme, d'autant plus que le commandant Forest était un Québécois francophone.Alors que le
NTSB enquête sur des défaillances techniques au sol, la compagnie de Montréal cherche un nouveau chef de direction maîtrisant parfaitement le français et l'anglais.