Un séisme de magnitude 6,9 frappe au large de la côte nord du Japon, près d'Iwate, à environ 50 km de profondeur, et il secoue légèrement Tokyo; les autorités indiquent qu'il n'y a pas de risque de tsunami et qu'aucune blessure immédiate n'est signalée.L'épicentre est proche de Kuji et le tremblement survient pendant l'heure de pointe du matin; des images de NHK montrent une circulation normale à Hachinohe et un habitant de Hashikami signale seulement un cadre tombé pendant que les services d'urgence surveillent les répliques.Le séisme suit une secousse de magnitude 7,1 au Venezuela qui a provoqué d'importantes coupures de communications; les sismologues rappellent la position du
Japon dans la Ceinture de feu du Pacifique et le séisme de magnitude 9,0 qui déclencha un tsunami ayant tué près de 18,5K et provoqué la catastrophe nucléaire de Fukushima.