“Residents in Bagnoli feel trapped by America's Cup construction”