Gli elettori svizzeri sono chiamati alle urne per decidere su una proposta che prevede un tetto alla popolazione di 10 milioni di persone entro il 2050 e su una riforma del servizio militare.I sostenitori vedono nel limite demografico una soluzione alla pressione sulle infrastrutture, mentre gli oppositori temono conseguenze negative per gli accordi commerciali con la UE.Il governo punta a rafforzare la difesa nazionale a causa delle tensioni globali, suscitando forti preoccupazioni per il futuro del servizio civile alternativo a quello sotto le armi.