Una scossa di magnitudo 6,9 sta colpendo al largo della costa settentrionale del Giappone vicino a Iwate, a circa 50 km di profondità, e scuote leggermente Tokyo; le autorità segnalano nessun rischio di tsunami e nessun ferito immediato.L'epicentro è vicino a Kuji e il sisma avviene durante l'ora di punta mattutina; riprese di NHK mostrano traffico normale a Hachinohe e un residente di Hashikami riferisce solo una cornice caduta mentre i servizi di emergenza vigilano per le scosse di assestamento.La scossa segue un terremoto di magnitudo 7,1 in Venezuela che ha causato vaste interruzioni delle comunicazioni; i sismologi ricordano la posizione del
Giappone nell'Anello di Fuoco del Pacifico e il sisma di magnitudo 9,0 che scatenò lo tsunami che uccise circa 18,5K e la crisi nucleare di Fukushima.