Ein Bauaufzug an der Voigtstraße in Friedrichshain kippt um und bringt einen Arbeiter in eine eingesperrte Lage; er wird befreit, leicht verletzt und vor Ort versorgt.Die Berliner Feuerwehr setzt rund 30 Kräfte ein, löst automatisch einen Rettungshubschrauber aus, der aber nicht zum Einsatz kommt, und die Technische Rettung sichert die Anlage, während Rettungsdienste den Mann untersuchen.Die Ursache ist laut Behörden noch unklar; Ermittler und der Bauunternehmer sollen Sicherheits- und Wartungsdokumente prüfen, während die Stelle weiter untersucht wird.