Elvia J. Malcolm und Todd Malcolm fahren ihren Pickup zwischen einen großen Schwarzbären und ein Elchkalb in Telos Township, Maine, zwingen den Bären in den Wald zurück und ermöglichen dem Kalb die Wiedervereinigung mit der Mutter.Elvia J. Malcolm fotografiert die Verfolgung durch die Windschutzscheibe, und das Paar bestätigt, dass das erwachsene Elchtier und das Kalb zusammen sind, bevor sie weiterziehen, um Bachforellen zu angeln.Das Paar bleibt während des Eingreifens im Fahrzeug und sichtet später die klaren Aufnahmen; ihr schnelles Handeln verhindert einen möglichen Angriff und beendet die Begegnung ohne Verletzte.