Un terremoto de magnitud 6,9 golpea frente a la costa norte de Japón, cerca de Iwate, a unos 50 km de profundidad, y sacude levemente Tokio; las autoridades informan que no hay riesgo de tsunami y no se registran heridos inmediatos.El epicentro está cerca de Kuji y el temblor ocurre durante la hora punta matutina; imágenes de NHK muestran tráfico normal en Hachinohe y un residente de Hashikami dice que solo cayó un marco de fotos mientras los servicios de emergencia vigilan posibles réplicas.El temblor se produce tras un terremoto de magnitud 7,1 en Venezuela que ha causado amplias interrupciones de comunicaciones; los sismólogos recuerdan la posición de
Japón en el Cinturón de Fuego del Pacífico y el sismo de magnitud 9,0 que desencadenó un tsunami que mató a cerca de 18,5K y la crisis nuclear de Fukushima.