Elvia J. Malcolm y Todd Malcolm conducen su camioneta entre un gran oso negro y una cría de alce en Telos Township, Maine, obligando al oso a retirarse al bosque y permitiendo que la cría se reúna con su madre.Elvia J. Malcolm fotografía la persecución a través del parabrisas y la pareja confirma que la hembra de alce y la cría están juntas antes de continuar hacia un lugar para pescar truchas de arroyo.La pareja permanece dentro del vehículo durante la intervención y luego revisa las imágenes claras; su rápida acción evita un ataque aparente y termina el encuentro sin heridos.