Die zusammengeführte Geschichte beschreibt, wie eine zentrale Erzählung sorgfältig aus einem größeren Ursprungstext herausgelöst und in ein klares, modernes Englisch für die Leserschaft übersetzt wurde.Beide Formulierungen betonen, dass der Kernbericht erhalten blieb, während die Sprache aktualisiert und vereinheitlicht wurde, was auf eine redaktionelle Arbeit mit Fokus auf Verständlichkeit, Genauigkeit und Werktreue hinweist.