Donald Trump a intenté une action civile fédérale à Miami contre la BBC et son documentaire Panorama "Trump: A Second Chance?", affirmant qu un montage trompeur de son discours du 6 janvier 2021 a donné l impression qu il incitait à attaquer le Capitole alors qu il appelait en fait à une manifestation pacifique.La plainte de 33 pages comporte une accusation fédérale pour diffamation et une réclamation au titre d une loi de Floride contre les pratiques commerciales trompeuses, réclame 5 milliards de dollars par chef pour un total de 10 milliards et cite un dossier interne de la BBC ainsi qu une note fuitée de Michael Prescott accusant Panorama de lui faire "dire des choses qu il n a jamais réellement dites."La BBC a reconnu de lourds montages, s est excusée, a retiré l épisode et déclare qu elle contestera toute action en diffamation tandis que les deux parties réunissent des expertises médico‑légales pour vérifier les choix éditoriaux, la provenance des clips numériques, le rôle éventuel de l IA et la question de la compétence d un tribunal des États‑Unis au regard du Premier amendement.