“Atsuko Okatsuka on her signature bowl cut and finding home in comedy”